В Донецком государственном академическом музыкально-драматическом театре имени М. М. Бровуна возродили камерный спектакль «Эдит Пиаф», впервые поставленный здесь 18 лет назад. Как сообщили в Министерстве культуры ДНР, показы восстановленной постановки режиссёра Анны Цыбань прошли 4 и 5 ноября на Сцене на Садовом. Зрителям представили обновлённую историю жизни французской певицы с новым актёрским составом, изменёнными костюмами и сценическим оформлением.
Для Анны Цыбань возвращение спектакля стало особенным событием. В 2008 году постановка по пьесе Людмилы Костенко была её дипломной работой, а затем вошла в репертуар Донецкой муздрамы.
В создании первой версии участвовали актриса Валентина Саврасова и народный артист ДНР, заслуженный артист Украины Сергей Лупильцев, ушедший из жизни в 2021 году. Обновлённый спектакль режиссёр посвятила в том числе памяти и творческому вкладу первых исполнителей.
Спустя годы изменился и взгляд постановочной команды на главную героиню. Теперь зрителям предлагают увидеть не только великую певицу, но и женщину со сложным характером, слабостями, увлечениями и безграничной любовью к сцене.
«В этот раз мы сместили акценты в сторону того, что, в первую очередь, Эдит Пиаф – это человек со своими слабостями, пристрастиями, увлечениями и безумной одержимостью сценой», — рассказала Анна Цыбань.
Режиссёр убеждена, что именно противоречивость характера Пиаф во многом определила её творческую судьбу. Попытка представить певицу другой, по её мнению, лишила бы эту историю главного.
В новой версии спектакля роль Эдит Пиаф исполнила актриса Елена Чиканчи. Её партнёрами стали Владимир Быковский, Владимир Климец и Алексей Бондаренко. Каждый из артистов воплотил несколько мужских образов, связанных с жизнью французской певицы.
Особое место в постановке занимает сценическое оформление. Главный художник театра, заслуженный работник культуры ДНР Руслан Фадиенко создал импровизированную сцену в виде граммофона.
По замыслу художника, этот образ подчёркивает центральное место музыки в жизни Пиаф. При этом декорации остаются лаконичными: отдельные детали помогают зрителям представить улицы, ресторан, боксёрский ринг и другие места, где разворачиваются события спектакля.
«Эта история не требует нагромождения декораций. Благодаря образности некоторых элементов зрители легко представят и прогулки на улице, и бои на ринге, и обед в ресторане, и многое другое», — пояснил Руслан Фадиенко.
Изменения коснулись и костюмов. Художник Ольга Кузнецова рассказала, что особое внимание уделили деталям образа главной героини, позволяющим показать смену времени и обстоятельств без многочисленных переодеваний.
Из прежнего актёрского состава в спектакле остался только Владимир Быковский, однако и его персонажи получили новые особенности.
По словам генерального директора — художественного руководителя театра Натальи Волковой, такие постановки позволяют говорить со зрителями о любви, прощении, преданности своему делу и желании делиться творчеством с окружающими.
Возвращение «Эдит Пиаф» стало ещё одним событием культурной жизни Донецка, где продолжается не только восстановление театрального репертуара, но и работа по сохранению исторического наследия.
Ранее в городе прошёл форум «Территория памяти». Архитекторы, историки и реставраторы из шести регионов обсудили восстановление памятников Донбасса и Новороссии, включая подготовку плана работ на 2027–2030 годы. Итогом встречи стала совместная резолюция участников.
